xiaoben-as2-php/framework/messages/da/yii.php

<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return array (
  '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  '&lt; Previous' => '&lt; Forrige',
  '&lt;&lt; First' => '&lt;&lt; Første',
  'A PHP extension stopped the file upload.' => 'En PHP extension stoppede uploadning af filen.',
  'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Action-klassen {class} skal implementere "run" funktionen.',
  'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record kræver en "db" CDbConnection applikationskomponent.',
  'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active Record "{class}" har en ugyldig konfiguration for relationen "{relation}". Den må specificere relationstype, den relaterede Active Record-klasse og en primary key.',
  'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" prøver at vælge en ugyldig kolonne "{column}". Bemærk at kolonnen skal eksistere i en tabel eller være et udtryk med et alias.',
  'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Tilføjelse af en foreign key constraint til en eksisternde tabel er ikke supporteret af SQLite.',
  'Adding a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'Tilføjelse af en primary key efter tabellen er oprettet er ikke supporteret af SQLite.',
  'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file and the file is readable.' => 'Alias "{alias}" er ugyldig. Tjek at det peger på en eksisterende PHP fil og filen er læsbar.',
  'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" er ugyldig. Tjek at den peger på en eksisterende mappe eller fil.',
  'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Ændring af en DB-kolonne er ikke supporteret af SQLite.',
  'Application Log' => 'Applikationslog',
  'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Applikationens base path "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Applikationens runtime-mappe "{path}" er ikke gyldig. Tjek at det er en mappe som webserveren kan skrive til.',
  'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Brugeren "{user}" er allerede tildelt autorisationsobjektet "{item}"',
  'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Base path "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache kræver at PHP extension APC er loaded.',
  'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" er ugyldig. Tjek at mappen eksisterer og at webserveren kan skrive til den.',
  'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID er ugyldig. Tjek at "{id}" refererer til en gyldig cache-applikationskomponent.',
  'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" er ugyldig. Actionen blev ikke fundet i den aktuelle controller .',
  'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" er ugyldig. Tjek at den refererer til ID\'et på en CDbConnection applikationskomponent.',
  'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" er ugyldig. Tjek at den refererer til ID\'et på en CDbConnection applikationskomponent.',
  'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" er ugyldig. Tjek at det refererer til ID´et af en CDbConnection applikations-komponent.',
  'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql kan ikke være blank.',
  'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand kunne ikke eksekvere SQL udtrykket: {error}',
  'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand kunne ikke forberede SQL udtrykket: {error}',
  'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() fejlede: {error}. Den udførte SQL-sætning var: {sql}.',
  'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method}() fejlede: {error}. Den udførte SQL-sætning var: {sql}.',
  'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection understøtter ikke at læse skema for {driver} database.',
  'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection fejlede under åbningen af DB-forbindelsen.',
  'CDbConnection is unable to find PDO class "{className}". Make sure PDO is installed correctly.' => 'CDbConnection er ikke i stand til at finde PDO-klassen "{className}". Tjek at PDO er installeret korrekt.',
  'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader kan ikke spole tilbage. Den kan kun læse fremad.',
  'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" er ugyldig.  Tjek at "{id}" refererer til en CDbConnection applikationskomponent.',
  'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" peger ikke på en gylding CDbConnection applikationskomponent.',
  'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID er ugyldig. Tjek at "{id}" refererer til en gyldig database applikationskomponent.',
  'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" er ugyldig. Tjek at det refererer til ID´et af en CDbConnection applikations-komponent.',
  'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction er inaktiv og kan ikke udføre "commit" eller "roll back" operationer.',
  'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory kan ikke være blank.',
  'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache kræver at PHP eAccelerator extension er loaded, aktiveret eller compiled med "--with-eaccelerator-shared-memory".',
  'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName kan ikke være blank.',
  'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" peger ikke på en gyldig mappe. Tjek at mappen eksisterer og at webserveren kan skrive til den.',
  'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain godtager kun objekter som implementerer IFilter interface.',
  'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl kan ikke være blank.',
  'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name kan ikke være blank.',
  'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName kan ikke være blank.',
  'CHttpCacheFilter.lastModified contained a value that could not be understood by strtotime()' => 'CHttpCacheFilter.lastModified indeholdt en værdi, som ikke kunne forstås af strtotime()',
  'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection kan kun indeholde objekter af klassen CHttpCookie.',
  'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest er ikke i stand til at finde URL´en til startscriptet.',
  'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest er ikke i stand til at bestemme path info for forespøgslen.',
  'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest er ikke i stand til at bestemme forespørsels-URI´en.',
  'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode kan kun være "none", "allow" eller "only".',
  'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be a float between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" er ugyldig. Det skal være en float mellem 0 og 100.',
  'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'CMemCache requires PHP {extension} extension to be loaded.' => 'CMemCache kræver at PHP {extension} extension er indlæst.',
  'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache server konfiguration skal være et array.',
  'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache server konfiguration skal have "host" værdi.',
  'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute fandt en mismatchende kodeblock "{token}". Tjek at kaldene til Yii::beginProfile() og Yii::endProfile() er korrekt indlejret.',
  'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" er ugyldig. Gyldige værdier inkluderer "summary" og "callstack".',
  'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager kræver PHP mcrypt extension er loaded for at kunne bruge sin datakrypterings feature.',
  'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey kan ikke være blank.',
  'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey kan ikke være blank.',
  'CSecurityManager::generateRandomString() cannot generate random string in the current environment.' => 'CSecurityManager::generateRandomString() kan ikke generere en tilfældig streng i det nuværende miljø.',
  'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> kan kun indeholde objekter af {type} klassen.',
  'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> kan kun indeholde objekter af klassen {type}.',
  'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat skal være "path" eller "get".',
  'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache kræver at PHP wincache extension er indlæst.',
  'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache user cache er deaktiveret. Sæt venligst wincache.ucenabled til On i din php.ini.',
  'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache kræver at PHP extension XCache er loaded.',
  'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache kræver at PHP extension Zend Data Cache er loaded.',
  'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Kan ikke tilføje "{child}" som child af "{name}". En løkke er opdaget.',
  'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Kan ikke tilføje "{child}" som child af "{parent}". En løkke er opdaget.',
  'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Kan ikke tilføje "{name}" som et child af sig selv.',
  'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Kan ikke tilføje et element af typen "{child}" til et element af typen "{parent}".',
  'Class name "{class}" does not match class file "{file}".' => 'Klassens navn "{class}" matcher ikke klassens fil "{file}".',
  'Column name must be either a string or an array.' => 'Kolonnenavn skal være enten en streng eller et array.',
  'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Sletning af en DB-kolonne er ikke supporteret af SQLite.',
  'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Sletning af en foreign key constraint er ikke supporteret af SQLite.',
  'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Enten "{parent}" eller "{child}" eksisterer ikke.',
  'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Fejl: Tabellen "{table}" har ingen primary key.',
  'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Fejl: Tabellen "{table}" har en sammensat primary key som ikke understøttes af CRUD-kommandoen.',
  'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Event "{class}.{event}" er tilknyttet en ugyldig handler "{handler}".',
  'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Event "{class}.{event}" er ikke defineret.',
  'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Extension stien "{path}" eksisterer ikke.',
  'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Kunne ikke initialiserer mcrypt modulet.',
  'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Kunne ikke angive den usikre attribut "{attribute}" i "{class}".',
  'Failed to start session.' => 'Kunne ikke starte session.',
  'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Kunne ikke gemme den uploadede filen "{file}" til disk.',
  'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" er ugyldig. Controller "{class}" har ikke filter-funktionen "filter{filter}".',
  'GD with FreeType or ImageMagick PHP extensions are required.' => 'GD med FreeType eller ImageMagick PHP extensions er påkrævet.',
  'Get a new code' => 'Hent ny kode',
  'Go to page: ' => 'Gå til side: ',
  'In order to use MIME-type validation provided by CFileValidator fileinfo PECL extension should be installed.' => 'For at bruge MIME-type validering leveret af CFileValidator, skal fileinfo PECL extension være installeret.',
  'Internal error while generating hash.' => 'Intern fejl under generering af hash.',
  'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Ugyldig MO-fil revision: {revision}.',
  'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Ugyldig MO-fil: {file} (magic: {magic}).',
  'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Ugyldig enumererbar værdi "{value}". Tjek at den er blandt ({enum}).',
  'Invalid expression for CHttpCacheFilter.lastModifiedExpression: The evaluation result "{value}" could not be understood by strtotime()' => 'Ugyldigt udtryk for CHttpCacheFilter.lastModifiedExpression: Det evaluerede resultat "{value}" kunne ikke forstås af strtotime()',
  'Invalid operator "{operator}".' => 'Ugyldig operator "{operator}".',
  'Last &gt;&gt;' => 'Sidste &gt;&gt;',
  'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Listedata skal være et array eller et objekt som implementerer Traversable.',
  'List index "{index}" is out of bound.' => 'Listeindeks "{index}" er udenfor område.',
  'Login Required' => 'Pålogging påkrævet',
  'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Mapdata må være et array eller et objekt som implementerer Traversable.',
  'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Mangler midlertidig mappe til at gemme den uploadede fil "{file}".',
  'Next &gt;' => 'Næste &gt;',
  'No' => 'Nej',
  'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Ingen kolonner bliver opdateret for tabellen "{table}".',
  'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Ingen tæller-kolonmner bliver opdateret for tabellen "{table}".',
  'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfiguration for objektet skal være et array indeholdende et "class" element.',
  'Only SHA1 and MD5 hashing algorithms are supported when using PHP 5.1.1 or below.' => 'SHA1 og MD5 er de eneste hashing algoritmer, som er supporteret i PHP 5.1.1 og under.',
  'Please fix the following input errors:' => 'Ret venligst følgende indtastnings-fejl:',
  'Powered by {yii}.' => 'Drevet af {yii}.',
  'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Egenskaben "{class}.{property}" er ikke defineret.',
  'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Egenskaben "{class}.{property}" er skrivebeskyttet.',
  'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Property CMaskedTextField.mask kan ikke være blank.',
  'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Queue-data skal være et array eller et objekt som implementerer Traversable.',
  'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relation "{name}" er ikke defineret i "active record" klassen "{class}.',
  'Removing a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'Fjernelsen af en primary key efter tabellen er oprettet er ikke supporteret af SQLite.',
  'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Omdøbning af en DB-kolonne er ikke supporteret af SQLite.',
  'Script HTML options are not allowed for "CClientScript::POS_LOAD" and "CClientScript::POS_READY".' => 'Script HTML options er ikke tilladt for "CClientScript::POS_LOAD" og "CClientScript::POS_READY".',
  'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Stack-data skal være et array eller et objekt som implementerer Traversable.',
  'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabellen "{table}" eksisterer ikke.',
  'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabellen "{table}" har ikke en kolonne som hedder "{column}"',
  'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => '"db" applikationskomponenten skal være konfigureret til at været et CDbConnection objekt.',
  'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"filter" egenskaben skal være specificeret med et gyldigt "callback".',
  'The "forceCopy" and "linkAssets" cannot be both true.' => '"forceCopy" og "linkAssets" kan ikke begge være true.',
  'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"pattern" egenskaben skal være specificeret med en gyldig regular expression',
  'The "range" property must be specified with a list of values.' => '"range" skal være specificeret med en liste af værdier.',
  'The $converter argument must be a valid callback or null.' => '$converter argumentet skal være et gyldigt callback eller null.',
  'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF tokenen kunne ikke verifiseres.',
  'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Relationsnavn for STAT "{name}" kan ikke have child-relationer.',
  'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL-mønster "{pattern}" for routen "{route}" er ikke en gyldig regular expression.',
  'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active recorden kan ikke slettes fordi den er ny.',
  'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active recorden kan ikke indsættes fordi den ikke er ny.',
  'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active record kan ikke opdateres fordi den er ny.',
  'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Assetten "{asset}" som skulle publiseres eksisterer ikke.',
  'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Command-mappen "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Controller-mappen "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files of these MIME-types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Filen "{file}" kunne ikke uploades. Kun filer af disse MIME-typer er tilladte: {mimeTypes}.',
  'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Filen "{file}" kan ikke uploades. Kun filer af følgende typer er tilladte: {extensions}.',
  'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Filen "{file}" er for stor. Størrelsen må ikke overskride {limit} bytes.',
  'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Filen "{file}" er for lille. Størrelsen må ikke være mindre end {limit} bytes.',
  'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Filen "{file}" blev kun delvist uploadet.',
  'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Det første elementet i en filter-konfiguration skal være filter-klassen.',
  'The format of {attribute} is invalid.' => 'Formatet af {attribute} er ugyldigt.',
  'The item "{name}" does not exist.' => 'Elementet "{name}" eksisterer ikke.',
  'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Elementet "{parent}" har allerede et child "{child}".',
  'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Layout-stien "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'The list is read only.' => 'Listen er skrivebeskyttet.',
  'The map is read only.' => 'Map´et er skrivebeskyttet.',
  'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Modul-stien "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Syntaksen for 12 timers format skal være "h" eller "hh".',
  'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Syntaksen for 24 timers format skal være "H" eller "HH".',
  'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Syntaksen for "AM/PM" skal være "a".',
  'The pattern for day in month must be "F".' => 'Syntaksen for "day in month" skal være "F".',
  'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Syntaksen for "day in year" skal være "D", "DD" eller "DDD".',
  'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Syntaksen for "day of the month" skal være "d" eller "dd".',
  'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Syntaksen for "day of the week" skal være "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" eller "ccccc".',
  'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Syntaksen for "era" skal være "G", "GG", "GGG", "GGGG" eller "GGGGG".',
  'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Syntaksen for "hour in AM/PM" skal være "K" eller "KK".',
  'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Syntaksen for "hour in day" skal være "k" eller "kk".',
  'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Syntaksen for "minutes" skal være "m" eller "mm".',
  'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Syntaksen for "month" skal være "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" eller "LLLL".',
  'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Syntaksen for "seconds" skal være "s" eller "ss".',
  'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Syntaksen for "time zone" skal være "z" eller "v".',
  'The pattern for week in month must be "W".' => 'Syntaksen for "week in month" skal være "W".',
  'The pattern for week in year must be "w".' => 'Syntaksen for "week in year" skal være "w".',
  'The queue is empty.' => 'Køen er tom.',
  'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relationen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er ikke specificeret korrekt: Join tabellen  "{joinTable}" givet i primary key findes ikke i databasen.',
  'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Relationen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er specificeret med en primary key som ikke peger på parent tabellen "{table}".',
  'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relationen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er specificeret med en ufuldstændig primary key. Primary key skal bestå af kolonner som refererer til begge tabeller som bliver joinet.',
  'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Relationen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er specificeret med en ugyldig primary key "{key}". Det er ingen sådan kolonne i tabellen "{table}".',
  'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Relationen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er specificeret med en ugyldig primary key. Kolonnerne i nøglen skal matche primary keys i tabellen "{table}".',
  'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relationen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er specificeret med en ugyldig primary key. Formatet for primary key skal være "joinTable(fk1,fk2,...)".',
  'The requested view "{name}" was not found.' => 'Den ønskede visning "{name}" blev ikke fundet.',
  'The stack is empty.' => 'Stakken er tom.',
  'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Systemet kunne ikke finde den ønskede handling "{action}".',
  'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Systemts view path "{path}" er ikke en gyldig mappe.',
  'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabellen "{table}" for active record klassen "{class}" blev ikke fundet i databasen.',
  'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Værdien for kolonnen "{column}" er ikke angivet ved opslag i tabellen "{table}".',
  'The verification code is incorrect.' => 'Verifikationskoden er ikke korrekt.',
  'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'View path "{path}" er ikke en gylding mappe.',
  'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Theme-mappe "{directory}" eksisterer ikke.',
  'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Dette indhold kræver <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.',
  'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Kan ikke tilføje et element med samme navn som et element som allerede eksisterer.',
  'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Kan ikke ændret navn på elementet. Navnet "{name}" er allerede i brug af et andet element.',
  'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Kunne ikke oprette applikation state fil "{file}". Tjek at den eksisterer og at webserveren kan skrive til den.',
  'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => '"{column}" blev ikke fundet i tabellen "{table}".',
  'Unable to generate random string.' => 'Kunne ikke generere en tilfældig streng.',
  'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Kan ikke låse filen "{file}" for læsing.',
  'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Kan ikke låse filen "{file}" for skriving.',
  'Unable to read file "{file}".' => 'Kan ikke læse filen "{file}".',
  'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Kan ikke gentage handlingen "{object}.{method}". Funktionen eksisterer ikke.',
  'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Kan ikke rute denne forespøgsel "{route}".',
  'Unable to upload the file "{file}" because of an unrecognized error.' => 'Kunne ikke uploade filen "{file}" på grund af en ukendt fejl.',
  'Unable to write file "{file}".' => 'Kunne ikke skrive til filen "{file}".',
  'Unknown authorization item "{name}".' => 'Ukendt autoriseringselement "{name}".',
  'Unknown operator "{operator}".' => 'Ukendt operator "{operator}".',
  'Unknown type "{type}".' => 'Ukendt type "{type}".',
  'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Ukendt locale "{locale}".',
  'View file "{file}" does not exist.' => 'View-filen "{file}" eksisterer ikke.',
  'Yes' => 'Ja',
  'Yii application can only be created once.' => 'Yii-applikationen kan kun oprettes en gang.',
  'You are not authorized to perform this action.' => 'Du er ikke autoriseret til at udføre denne handling.',
  'Your request is invalid.' => 'Din forespøgsel er ugyldig.',
  '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" er allerede taget.',
  '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" er ugyldig.',
  '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} kan ikke accepterer mere end {limit} filer.',
  '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} kan ikke være blank.',
  '{attribute} is in the list.' => '{attribute} er i listen.',
  '{attribute} is invalid.' => '{attribute} er ugyldig.',
  '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} er ikke en gyldig URL.',
  '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} er ikke en gyldig emailadresse.',
  '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} er ikke i listen.',
  '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} har forkert længde (bør være {length} tegn).',
  '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} er for stor (maksimalt er {max}).',
  '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} er for lang (maksimalt er {max} tegn).',
  '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} er for kort (minimum er {min} tegn)',
  '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} er for lille (minimum er {min}',
  '{attribute} must be a number.' => '{attribute} skal være et tal.',
  '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} skal være et heltal.',
  '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} skal være {true} eller {false}.',
  '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} skal være større end "{compareValue}".',
  '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} skal være større end eller lig med "{compareValue}".',
  '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} skal være mindre end "{compareValue}".',
  '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} skal være mindre end eller lig med "{compareValue}".',
  '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} skal gentages nøjagtigt.',
  '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} skal være {type}.',
  '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} skal være {value}.',
  '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} må ikke være lig med "{compareValue}".',
  '{className} does not support add() functionality.' => '{className} understøtter ikke add()-funktionalitet.',
  '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} understøtter ikke delete()-funktionalitet.',
  '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} supporterer ikke flushValues() funktionalitet.',
  '{className} does not support get() functionality.' => '{className} understøtter ikke get()-funktionalitet.',
  '{className} does not support set() functionality.' => '{className} understøtter ikke set()-funktionalitet.',
  '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => '{class} og dens "behaviors" har ikke en funktion eller closure kaldet "{name}".',
  '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} har ingen relation "{name}".',
  '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} understøtter ikke henting af alle tabelnavne.',
  '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} har en ugyldig valideringsregel. Reglen skal specificere attributer som skal valideres samt navnet på validatoren.',
  '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} skal specificere egenskaberne "model" og "attribute" eller "name".',
  '{class} requires the Blowfish option of the PHP crypt() function. This system does not have it.' => '{class} kræver Blowfish option af PHP crypt() funktionen. Dette system har den ikke.',
  '{class} requires the PHP crypt() function. This system does not have it.' => '{class} kræver PHP crypt() funktionen. Dette system har den ikke.',
  '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin skal sættes til "true" for at bruge cookie-baseret autentificering.',
  '{class}::$cost must be a number.' => '{class}::$cost skal være et nummer.',
  '{class}::$cost must be between 4 and 31.' => '{class}::$cost skal være mellem 4 og 31.',
  '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() skal implementeres.',
  '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} kan ikke finde det ønskede view "{view}".',
  '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} indeholder forkert indlejrede widget tags i sit view "{view}". En {widget} widget har ikke et endWidget()-kall.',
  '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} har et ekstra endWidget({id})-kald i sit view.',
  '{n} B' => '{n} B',
  '{n} GB' => '{n} GB',
  '{n} KB' => '{n} KB',
  '{n} MB' => '{n} MB',
  '{n} TB' => '{n} TB',
  '{n} byte|{n} bytes' => '{n} byte|{n} bytes',
  '{n} gigabyte|{n} gigabytes' => '{n} gigabyte|{n} gigabytes',
  '{n} kilobyte|{n} kilobytes' => '{n} kilobyte|{n} kilobytes',
  '{n} megabyte|{n} megabytes' => '{n} megabyte|{n} megabytes',
  '{n} terabyte|{n} terabytes' => '{n} terabyte|{n} terabytes',
  '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} kan ikke finde view´et "{view}".',
);